首页> >
费鸟是曼城唯一的正经后腰,其他人要有也都是客串。京多安换下费鸟,本身就是强烈的加强进攻战术讯号。
卓杨不恶趣,但更没有拒绝瓜迪奥拉雅兴的念头,怎么玩不是玩,大家好才是真的好。
其他人略微有点诧异,但在曼城想不通就不用想,跟着溜腿就行。
富勒姆全队则完全懵逼了,下半时又是连丢三球,赛前雄心壮志如三多者,此时唯一的信念便是赶紧结束,尽快逃离球场。这他娘的丢人现眼……
‘Johnson’在欧美是个大姓,美国第二英国第十,可翻译成品牌却五花八门。
强生婴幼儿、美·赞臣奶粉、江森汽车座椅、扬森制药、吗丁啉、庄臣杀虫剂、威猛先生、庄信化工、乔山健身器材,都是Johnson。
人名翻译也有很多种,巨石强森和NBA的魔术师约翰逊,明明都姓Johnson,却闹得和两家人一样。
约翰森、庄森、庄逊、庄生、祖汉森……,都是它。
尤其这个‘son’,到底是‘逊’是‘森’是‘生’,英语里没有翻译标准,全看约定俗成。
其实还可以是‘卓森’或‘卓逊’。字面上Johnson是‘约翰之子’,卓杨就是约翰,但富勒姆左中场斯蒂凡·约翰森肯定不是卓杨的儿子。
内容未完,下一页继续阅读